|
The List of the Working Experience as a Conference Interpreter:
1997- 2008 - Freelance Conference Interpreter Turkish - English- Russian – Azeri § UN FAO Ankara Office, Bird Flu Working Group, Workshop on Cattle Infections Prevention Measures (Ankara, 21-24 November 2007) § Black Sea Economic Cooperation (BSEC) Academy of Science Chairmen Annual Meeting (Ankara, 5 October 2007)§ 5th World Chambers of Commerce Congress (Istanbul, 4 July 2007)§ DEIK, Turkey- Azerbaijan Business Council Meeting (Istanbul, 26 June 2007)§ The Meeting of Georgia- Abkhazia Relations and NATO’s Influence, H.Böll Foundation, (Istanbul, 14-15 June 2007)§ International Road Association (IRA) Congress, (Istanbul, 15-16 May 2007)§ Anadolu Grubu, Efes Pilsen Moldova Distributors Meeting (Bodrum, 20 April 2007)§ 4th World Cities’ Mayors Congress, Moscow Mayor Luzhkov’s Meetings (Istanbul, 13 April 2007) § The Moldova Economic Development and Trade Minister Meeting, Turkish Chamber of Commerce (Ankara, 10 April 2007) § Hidromek Foreign Branch Offices Excavator Training & Seminar (Ankara, 2-6 April 2007)§ Technical Seminar on ORACLE New Technical Opportunities (Ankara, 29 March 2007)§ Workshop on EU Vocational Education Credit Transfer System (ECVET), (Ankara, 28 March 2007)§ Efes Pilsen Kazakhstan Distributors Meeting (Bodrum, 14 March 2007) § Hidromek Foreign Branch Offices Backhoe- Loaders Training & Seminar (Ankara, 12-16 February 2007)§ Turkey-Ukraine Meeting and Official Dinner, Turkish Chamber of Commerce (TOBB) (Ankara, 17 January 2007)§ New Anti- Hepatitis A Vaccination and Implementations, Sanofi- Pasteur Eurasian Meeting (Istanbul, 18-19 December 2006) § International Training Course for Health Service Managers on Information- Education- Communication Strategies in Support of Reproductive Health Programs, Turkish Ministry of Health (Ankara, 20 Nov.- 15 Dec. 2006) § International Human Anti-Trafficking Conference (Tbilisi, Georgia, 27-29 October 2006) § ECO States High Meeting of the Postal Authorities (Ankara, 19-20 September 2006)§ Official visit of USAID Delegation to Azerbaijan. Expert Group Visiting to Regional Centers (Azerbaijan, 28-31 August 2006) § The Official Ceremony of Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline Opening (Ceyhan Port, 13 July 2006) § CERA Eurasian Energy Forum (Istanbul, 20-22 June 2006)§ EU Environmental Policies and European Framework Program, World Bank Meeting (Ankara, 8 June & 12 June 2006)§ 61st General Annual Meeting of Turkish Trade Chambers, Regional Meeting of Islamic and Central Asian Trade and Industrial Chambers (27-30 May, 2006) § Kars-Akhalkalaki-Tbilisi-Baku Railroad Construction Meeting, Ministry of Transport and Communication (Ankara, 4-5 May 2006) § Constitutional Court of the Republic of Turkey. 44th Anniversary and the Scientific Symposium “The Challenges in Constitutions of the Turkic States and the Election Systems in Turkey” (Ankara, 25-26 April, 2006)§ Second Conference of the National Academies of Sciences of the BSEC Member States (Antalya, Turkey, 6-7 April 2006)§ International Symposium on the Development of Turkish Armenian Relations and the Events of 1915, Gazi University, ARAC, (Ankara, 23-25 November 2005)§ Turkish Patent Institute and UN-WIPO, International Regional Conference of Patent Authorities, (Ankara, 10-11 April, 2006, Ankara & 17-18 November, 2005)§ The Public Broadcasting Seminar, Turkish Radio TV- TRT International Seminars (Ankara, 6-7 October, 2005)§ Seminar on Inter-regional and Cross-Border Co-Operation, Caucasus Cultural Festival, (Kars, Turkey, 2 October 2005)§ UNDP and Kars Municipality, Economic Opportunities for Women in Turkey and the Caucasus, Regional Panel Discussion, (Kars, Turkey, 1 October 2005)§ The Trilateral Meeting of Ministers of Communication and Economic Development (Turkey, Georgia and Azerbaijan) for the Kars –Tbilisi - Baku Railroad Project (Istanbul, 19 September 2005) § Regional Human Anti- trafficking Conference under support of the UNDP, OSCE and several South Caucasus NGO’s (Chakvi, Georgia 13-15 July 2005)§ UN ECE and UN ESCAP 3rd Expert Group Meeting on Developing Euro-Asian Transport Linkages (Istanbul, 27-29 June 2005) § TRACECA Permanent Secretariat of Intergovernmental Commission Meeting (Istanbul, 17-18 Feb. 2005)§ NATO Science for Peace Program, NATO/CCMS Pilot Project Meeting, Multi-disciplinary Analysis of the Caspian Sea Ecosystem (MACE) (Erdemli, Turkey 13-15 Dec. 2004)§ World AIDS Day Meeting, Azerbaijan State Committee for the Work with the Religious Organization (Baku, Azerbaijan, 1 December 2004)§ 1st Joint ECA-MENA Health Conference organized by World Bank- Turkey & Turkish Ministry of Health (27-30 September 2004, Kemer-Antalya-Turkey )§ 8th Meeting of ECO Railway Administration Heads (Istanbul, Turkey 6-7 July 2004) § NATO Science for Peace Program, NATO/CCMS Pilot Project Meeting, ‘The Design of the Caspian Basin Observing System to form the Basis for Environmental Forecasting’, (Erdemli, Turkey 25- 28 Feb. 2004) § 4th Regional Conference, Europe and Central Asia Region Network of Social Funds (ECANet), (Antalya, 21-23 Oct. 2003)§ Annual Council Meeting, International Children Center, (Bilkent, Ankara, 17-18 Oct. 2003)§ The Workshop of University Presidents from Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan on Common Research Area in Central Asia and Caucasus (Ankara, METU, 15-16 Sept. 2003)§ Expert Level Meeting of the ECO on Reconciliation of Transit Transport & Trade Agreements (TTFA & TTA) (Istanbul, 9-10 September 2003)§ Senior Interpreter in NATO – PfP ‘Silk Road’ General & Admiral Flag Officers Seminar, NATO- PfP Educational Center (Ankara, June 2000, 2001, 2002, 2003)§ The 4th ECO Ministerial Meeting on Transport and Communications, Turkish Ministry of Transport, (Izmir, 24-27 September 2002)· Interpreter in 4th Annual Meeting of International Educator’s Club of European Capitals (Ankara, 22-24 April 2002)· Senior VIP Interpreter during the Cultural Days of Moscow in Ankara (Ankara, 17-18 April 2002)§ “Annual UNFPA Reproductive Health Review Meeting” (Ankara, Ministry of Foreign Affairs, 17-18 January, 2002) § “Reproductive Health Counseling and Reproductive Health Service Provision in Primary Health Care” (Ankara-Adana, 26 November-13 December, 2001)· “Educational Program of Adolescent Reproductive Health ” (Ankara, Bilkent 15 October- 2 November 2001)§ Interpreter in 4th Annual General Meeting of the European Business Congress e. V. (13-14 June 2001)§ Interpreter in 1st International & 2nd National Reproductive Health & Family Planning Congress, Turkish Ministry of Health (20-23 April 2001)§ Interpreter in “Planning & Program Management Course in Adolescent Reproductive Health for High Level Managers”, Ministry of Health & UNFPA Project (Ankara, 8 Dec.- 15 Dec. 2000)§ Interpreter in “International Training Course for Health Service Managers on Information- Education- Communication Strategies in Support of Reproductive Health Programs”, Ministry of Health & UNFPA Project (Ankara- Istanbul, 27 Nov.- 8 Dec. 2000)§ Interpreter in Seminar of “Market Economy and The Role of Competition Authorities” – TICA & Competition Committee of Turkey (Istanbul, 13-18 Nov. 2000)§ Translator & Interpreter in Steam Pipeline Reconstruction Project, Seydisehir Aluminium Plant, OKUTSAN (Seydisehir, 16 Sept.- 12 Oct. 2000)§ Interpreter in Turkish Ministry of Transport during the working meeting of Turkish- Russian Ministerial Mixed Transport Commission (Oct. 1999) § Interpreter in Tourism & Hotel Management Program, MEKSA Foundation & Turkish International Cooperation Agency (TICA) (Ankara, July-Sept. 1999) § Interpreter in Entrepreneurship Development Training Program for Black See Economic Cooperation Countries, KOSGEB- K.Adenauer Foundation (Sept. 1998)§ Interpreter in Ministerial Delegation of Tajikistan Republic (Sept. 1998) § Interpreter in Metal Working Training Program of Joint German- Turkish BGZ- MEKSA Foundation International Project (Ankara, Nov. 1997- Aug. 1998) § ECO-SAI Meeting and Anniversary celebration of the Turkish Chamber of Audit (Ankara, June 1997) § United Nations Drug Control Program (UNDCP) training course of the custom officers from NIS countries. Translator and interpreter. (Izmir, April 1997)§ World Energy Congress; Manager Assistant (Kusadasi, 3- 11 Oct. 1996) 1995-1998 Country Representative (General Coordinator) of the “PRESS- ALLIANCE” Information Agency and Publishing Company (Azerbaijan) in Turkey- Ankara 2003- Freelance writer in iqtisad.net (the web-journal of Azeri economists and social scientists) 2003 Feb. – The private initiative of RuBIS for the business development and informational exchange. Information support of Turkish entrepreneurs in Russian & CIS states. (www.bayrambeyli.8m.com/about.html) 1995-1998 Country Representative (General Coordinator) of the “PRESS- ALLIANCE” Information Agency and Publishing Company (Azerbaijan) in Turkey- Ankara 2003- Freelance writer in iqtisad.net (the web-journal of Azeri economists and social scientists)
2003 Feb. – The private initiative of RuBIS for the business development and informational exchange. Information support of Turkish entrepreneurs in Russian & CIS states. (www.bayrambeyli.8m.com/about.html)
|
Home Page |
About Page |
Photo Page |
Contact Page |
The Current Intellectual Project 2009-2014 |
Working Experience